Last One Home de Debbie Macomber, Livre de poche | Soigner Bégaiement

Lire un extrait

Chapitre 1

La femme incroyablement maigre qui était assise à côté de Cassie Carter au palais de justice du comté de King à Seattle tremblait comme une feuille de chêne dans une tempête. Lorsque le juge entra dans la salle d'audience et qu'il leur fut demandé de se lever, Maureen parvint à peine à se relever. Cassie enroula son bras autour de la taille de l’autre femme et l’aida à se tenir debout. Maureen avait la peau et les os, si mince que Cassie pouvait sentir ses côtes. Elle avait été aussi maigre une fois. Comme Maureen, elle avait été battue, battue et émotionnellement brisée.

"Tu vas très bien", murmura Cassie. Elle a trop bien compris quel courage cela a pris pour

Maureen témoignera contre son mari. Cassie était assise dans une salle d'audience similaire en Floride, mais elle était seule. Duke, son mari, la fixait alors qu’elle se dirigeait lentement vers la barre des témoins, ses yeux noirs remplis de haine. Des yeux qui ont dit qu'il la tuerait s'il en avait l'occasion.
Il a presque eu.

Ils ne s'étaient mariés que quelques mois lorsque Duke l'avait frappée pour la première fois. Il avait bu quelques bières avec des amis et rentré à la maison et avait découvert que Cassie n’avait pas encore dîné prête. Pour lui montrer à quel point il était mécontent, il l'avait giflée. Cassie avait été abasourdie. Son père n'avait jamais mis la main sur sa mère, ni ses deux sœurs. Horrifiée, elle posa sa main sur sa joue, ne sachant que penser.

C'était la première de nombreuses claques de ce genre. Après il était désolé. Il se sentait horrible de pouvoir faire n'importe quoi pour blesser la femme qu'il aimait au-delà de la vie même. Il se couvre le visage et pleure, lui demandant pardon. L’ironie de la chose était qu’elle, celle qui avait été blessée, rationaliserait sa colère et le réconforterait. C'est choquant, vraiment, quand elle y a pensé. Duke l'a frappée et c'est elle qui s'est excusée.

Au fil des années, les gifles se sont transformées en coups de limace et les limaces ont été battues. Lors du dernier passage à tabac, elle avait vu ce regard dans les yeux, celui qu’il lui avait donné le jour où elle se trouvait dans une salle d’audience en Floride.

Le regard qui disait que ses jours étaient numérotés. Elle paierait pour ce qu’elle a fait.

Cette dernière fois, alors que les poings de Duke la frappaient, Cassie avait été terrifiée par la haine froide dans les yeux de son mari. Duke ne s'arrêterait pas jusqu'à ce qu'il la tue. C'était aussi clair que l'écriture sur un panneau d'affichage d'autoroute. En ce moment d'essoufflement, Cassie savait sans aucun doute qu'elle était sur le point de mourir. Elle perdit brièvement connaissance et, quand elle revint, elle l'entendit fouiller dans les tiroirs de la cuisine. Elle savait qu'il cherchait un couteau.

Portée par l'adrénaline, engourdie par la peur, elle réussit à s'échapper dans la chambre de sa fille et bloqua la porte en faisant basculer une chaise sous la poignée. Elle a attrapé Amiee, âgée de sept ans, et s'est enfuie par la fenêtre.

Elle n’a pas pris son sac à main, ses papiers d’identité ni son argent. Et elle n'avait pas d'amis, pas de ressources. Juste sa fille et les vêtements sur son dos.

Cassie n'avait besoin de rien d'autre. La seule chose précieuse qui était issue de son mariage avait été sa fille. Fuyant dans un refuge pour femmes, Cassie a été logée et assistée.

Duke a été arrêté et condamné à six mois de prison.

Cassie avait mis ces mois à se reconstruire. Et pour essayer de retrouver la belle vie qu’elle a laissée derrière elle. La partie la plus difficile n’avait même pas quitté Duke après tout – c’était qu’elle n’avait pas le soutien de sa famille. Elle était seule, sans ses parents, sans ses sœurs. Elle devait le faire seule et elle l'avait fait.

"Et si le juge ne me croyait pas?" Murmura Maureen, la voix tremblante au point que ses paroles étaient à peine perceptibles.

«Il a le rapport de police», lui assura Cassie.

"JE . . . Je ne sais pas si je peux y arriver. »Maureen se remit à trembler encore plus mal qu’avant.

«Lonny ne veut pas me faire mal. . . il ne peut pas s'en empêcher. Il a un tempérament, tu vois, et ça lui échappe. Il ne sait pas ce qu’il fait. Il ne peut pas s’aider. "

«Maureen, nous avons traversé ça. Ce n’est pas de ta faute si ton mari te frappe. Cassie a reconnu le processus de réflexion: si seulement elle était une meilleure épouse, une meilleure femme de ménage, une meilleure mère, alors Duke ne serait pas fâché. Ce sont ses manquements qui ont provoqué l'abus. Ce n’est que plus tard, avec conseils et patience, qu’elle a accepté que le blâme ne soit pas le sien.
Elle n'avait rien fait pour mériter les coups reçus par le duc.

"Mais . . . "

«J'étais mariée à un homme qui m'a battue», lui rappela Cassie. «Je pensais que c'était de ma faute aussi. Si seulement je n’avais pas mis de la moutarde au lieu de mayo sur son sandwich au jambon, il ne m’aurait pas frappé. J'aurais dû m'en souvenir. Comment aurais-je pu être aussi stupide? Maureen, réfléchis-y. Souhaitez-vous frapper votre poing dans le visage de votre fille pour quelque chose comme ça? "

"Non jamais . . . Je n’aurais jamais frappé l’un de mes enfants. "

"Je ne le méritais pas non plus, et vous non plus."

Maureen la regarda avec de grands yeux vides. À un moment donné, les yeux de Cassie avaient ce même regard creux et désespéré.

"Je serai là," promit-elle à l'autre femme. «Je ne vais pas te quitter. Une fois que nous aurons fini, je te ramènerai au refuge.

Maureen agrippa ses mains dans une prise si serrée que ses doigts devinrent blancs. "Je peux le faire."

"Oui, tu peux," l'assura Cassie en pressant doucement son corps maigre. "Pensez à vos enfants."

Maureen ferma brièvement les yeux et acquiesça.

«Lonny va en prison, s'il y a une justice, lui assura Cassie.

"Mais que vais-je faire alors?"

«Le refuge vous aidera à trouver un emploi et à trouver un logement.» Cassie avait déjà vécu cela plusieurs fois avec Maureen, mais l’âme fragile avait besoin de l’entendre à nouveau.

"La paperasse . . . "

"Je t'aiderai à remplir les formulaires, Maureen."

Cassie comprit les craintes de l’autre femme. Aussi facile que cela puisse paraître pour les autres, obtenir un permis de conduire ou remplir une demande d’emploi semblait une tâche accablante. Duke avait refusé de laisser Cassie conduire. C'est devenu un problème de contrôle chez lui. Si elle avait accès à une voiture, elle pourrait le quitter. Lorsqu'elles se sont mariées, elle avait un permis, mais celui-ci avait expiré depuis longtemps et provenait d'un autre État. L’éloigner de sa famille et de ses amis avait été une de ses premières choses, l’emmener de Spokane à la Floride, où il était censé y avoir de bons emplois. Le travail ne s’était jamais concrétisé, mais il avait réussi à l’éloigner de sa famille, de ses amis et de tout ce qui lui était familier.

Pour ceux qui n’avaient pas été victimes de violence domestique, l’hésitation à témoigner, à mettre l’agresseur derrière les barreaux, était incompréhensible. Seuls ceux qui avaient traversé cette folie comprenaient quel courage cela prenait, quelle force et quel pur nerf étaient nécessaires pour se présenter devant un tribunal et admettre ce qu’ils avaient subi.

Lorsque Maureen a été appelée à la barre des témoins, Cassie a retenu son souffle. Elle glissa jusqu'au bord du siège en bois dur alors que la jeune mère se levait à contrecœur.

"Ne regarde pas Lonny," conseilla Cassie, pressant doucement la main de la femme alors qu’elle passait. "Si vous en avez besoin, concentrez-vous sur moi à la place."

Maureen était d'une pâleur mortelle et son signe de tête était à peine perceptible. Sa promenade du fond de la salle d'audience jusqu'à la barre des témoins a semblé prendre trente minutes. Heureusement, elle suivit les conseils de Cassie et garda les yeux baissés, refusant de regarder à proximité de son mari.

À deux reprises, le juge a dû demander à Maureen d'intervenir pour qu'elle soit entendue.

Cassie a voulu applaudir quand Maureen a redressé ses épaules alors que la résolution lui venait. Elle a regardé directement le juge et a dit clairement: «S'il vous plaît, ne le laissez pas me blesser à nouveau.» Sur ce, elle s'est levée et a commencé à quitter la barre des témoins.

Lonny se mit à rugir et se dirigea vers elle. Maureen a crié et deux députés se sont précipités pour contenir son mari alors qu'il laissait échapper des blasphèmes et des menaces.

Le marteau du juge martelait comme une explosion de fusil de chasse dans la salle d’audience, les sons aigus et discordants. «Ordre», a-t-il demandé. "Ordre dans la cour."

Maureen s'est enfuie dans l'attente de Cassie. Cassie enroula immédiatement ses bras autour de l'autre femme et la conduisit hors de la salle d'audience. Elle avait témoigné et rien de plus n’était requis d’elle. Cassie était convaincue que l’explosion de Lonny ne lui avait pas été bénéfique aux yeux du juge. L’avocat chargé des poursuites contacterait Cassie plus tard dans la journée après avoir parlé à Maureen. L'affaire était solide comme un roc et il n'y avait aucune raison de penser que Lonny échapperait à la prison.

En tant que défenseure des droits des victimes, une des tâches de Cassie consistait à assurer le transport de Maureen au palais de justice et à son retour au refuge pour femmes où Maureen et ses deux enfants étaient actuellement hébergés. Elle aida Maureen à secouer le parking.

À ce stade, tout le travail de Cassie était bénévole. Elle avait suivi la formation formelle et un jour, si Dieu le voulait, elle aurait la chance d’aller au collège pour obtenir un diplôme en travail social avec un mineur en droit pénal. C'était pour le moment une chimère.

Maureen ne parla pas avant d’être dans la voiture de Cassie. Une fois que sa ceinture de sécurité était en place, elle poussa un soupir de bégaiement comme si seulement maintenant elle était capable de respirer.

«Vous l'avez fait», dit Cassie en la louant.

"Oui. Le pire est passé.

Cassie n’a pas eu le cœur de lui dire que ce n’était que le début. Quand quelqu'un avait été battu pendant des années, prendre la décision la plus simple semblait paralyser. Maureen et ses enfants auraient besoin de conseils et d'une prise en main. Heureusement, Maureen faisait déjà partie d'un groupe de soutien. Dans un effort d'encouragement et de conseil, Cassie l'avait accompagnée pendant deux séances. Maureen avait écouté sans rien dire, bien qu’elle eût hoché la tête plusieurs fois.

Lacey Wilson, qui a animé le groupe, a très bien dirigé la conversation. Les femmes qui ont assisté étaient à différentes étapes du processus de guérison.

Ils se rendirent à l'abri et Cassie entra avec Maureen. Elle jeta un coup d'œil à sa montre et vit qu'elle était déjà en retard au travail. Maureen semblait hésiter à la laisser partir. «Est-ce que je te verrai ce soir?» Demanda-t-elle en suivant Cassie vers la porte.

Cassie savait que Maureen avait besoin d'elle, mais elle rendrait un mauvais service à l'autre femme si elle la laissait devenir trop dépendante. Maureen bloqua l'entrée de l'abri, son regard implorant Cassie de rester avec elle.

«Je serai de retour plus tard», lui assura Cassie.

"Vous promettez?"

Comme elle avait l'air pauvre, incertaine et effrayée, elle regardait Cassie avec des yeux écarquillés, remplie de peur, de peur de l'inconnu, de peur de l'avenir. Cassie était au courant de ça aussi. Quitter Duke avait nécessité du courage et du courage, mais tout après.

«Vous promettez», répéta Maureen.

«Je te le promets, mais pour le moment je dois me rendre au travail.» Cassie avait un travail, un travail qui la soutenait, elle et Amiee. Elle a travaillé comme coiffeuse dans un salon local dans une communauté pittoresque du sud de Seattle, connue sous le nom de Kent. L’abri l’avait aidée pendant qu’elle recevait la formation dont elle avait besoin et en échange, elle travaillait à l’abri, nettoyait et cuisinait. Il lui avait fallu cinq ans après son divorce pour sortir du trou noir qui était devenu sa vie alors qu’elle était mariée à Duke. Heureusement, elle n’avait pas vu ou entendu parler de Duke depuis ce jour fatidique où elle avait témoigné contre lui dans un tribunal de Floride.

Au moment où Cassie est arrivée au travail, toutes les chaises de Goldie Locks étaient remplies, à l’exception de Cassie. Travaillant en tant qu'entrepreneur indépendant, Cassie a payé à Teresa Sanchez, la propriétaire de la boutique, des frais de location du poste de coiffure. Cela signifiait qu'elle était responsable du paiement de ses propres produits, de l'établissement de son propre calendrier, de la constitution d'une clientèle et, sans doute du plus difficile, de la mise de côté chaque argent pour payer la taxe professionnelle et son impôt fédéral sur le revenu.

"Mme. Belcher est ici pour sa coupe de cheveux », a déclaré Rosie, la réceptionniste, alors que Cassie prenait son haut protecteur. Elle le mit en place et attrapa une banane dans le bol de fruits au milieu de la table. Cela aurait à faire pour le déjeuner. L’audience avait pris plus de temps que prévu.

"Une lettre est venue pour toi", dit Rosie, alors que Cassie décollait la peau de la banane.

"Ici? Vraiment?"

«L’enveloppe est manuscrite et porte un cachet de Spokane. Vous connaissez quelqu'un à Spokane?

Cassie est restée immobile. La seule personne qui lui écrivait du Columbia Basin était sa sœur aînée, Karen. Quand Cassie a déménagé pour la première fois dans le Kent, elle était restée brièvement dans le même refuge que Maureen et ses enfants étaient actuellement hébergés. Aussitôt, elle a contacté sa sœur aînée à Spokane, mais elle lui a expliqué qu’il s’agissait d’une adresse temporaire. Si Karen voulait ou devait entrer en contact pour le moment, la meilleure adresse serait le salon de coiffure où elle travaillait. Jusqu'à présent, Karen ne l'avait pas contactée.

Malgré les efforts déployés pour renouer des liens avec sa famille, Cassie avait une relation ténue avec ses deux sœurs. Après une âpre dispute avec ses parents et sa sœur aînée, Cassie s’est enfuie pour épouser Duke. Ils ne lui avaient jamais pardonné de ne pas l'avoir laissée comme elle l'avait fait et de ne pas l'avoir contactée après. Peu savaient-ils. . .

«C’est à l’arrière. Voulez-vous que je vous l'apporte? »Demanda Rosie.

"Pas maintenant." Elle l'étonnait à quel point elle se sentait perturbée. La morsure de la banane semblait se loger dans sa gorge et il fallut un effort considérable pour l'avaler.

Cassie ne pouvait pas imaginer ce que sa sœur lui dirait. Là encore, elle pourrait. Karen avait tout fait correctement. Après avoir obtenu son diplôme, elle était allée au collège, mariée et avait deux enfants parfaits. Elle était restée à Spokane et avait aidé leurs parents. Leur père était décédé subitement d'un anévrisme cérébral quelques semaines seulement après que Cassie s'était libérée de Duke. Elle était sans le sou et vivait dans l'abri, et Cassie n'avait aucune possibilité de rentrer à la maison pour les funérailles. Sa mère et ses soeurs étaient elles-mêmes sous le choc. Cassie était trop fière pour expliquer sa situation. Tout ce que sa famille savait, c’est qu’elle avait quitté Duke et vivait en Floride.
Quand son père est décédé, personne ne lui avait proposé de payer pour rentrer chez elle. Elle resta donc en Floride et pleura seule face au père qu’elle aimait et qu’elle n’avait pas vu ni parlé depuis près de huit ans.

Cassie avait toujours été particulièrement proche de son père. Des trois filles, elle était sa préférée. Il était fier des réalisations de Cassie, de ses notes élevées, de la bourse de quatre ans qu’elle avait amassée à la fin de ses études. Puis elle a tout jeté pour Duke. Son père ne l'avait jamais vouée à tourner le dos à cette bourse et à épouser Duke. Ses soeurs non plus.

«Cassie?» Dit Rosie en se retournant brusquement dans ses pensées. "Mme. Belcher attend.

"Oui . . . Je suis désolé."

"Vous avez regardé un million de kilomètres."

«Je l'étais», dit-elle, forçant un sourire. Elle sortit de la salle de pause, laissant la banane derrière elle et alla chercher Mme Belcher, assise dans la salle d'attente, lisant le dernier numéro du magazine People.

«Je ne connais plus aucune de ces personnes», dit-elle en levant les yeux vers Cassie. "Qui sont ces stars, en tout cas?" Elle secoua la tête et laissa le magazine de côté.

Cassie a conduit sa cliente à sa station et a glissé une cape en plastique sur les épaules de la femme âgée, en la fixant par des boutons à pression dans la nuque de Mme Belcher. "J'espère que je ne t'ai pas fait attendre longtemps", s'excusa Cassie.

"Pas du tout", lui assura Mme Belcher. «Je suis juste reconnaissant d’avoir un rendez-vous. Tu es toujours si occupé, et Cassie, ma chérie, regarde combien de temps mes cheveux sont longs. Je suis désespéré. Je ne peux rien faire avec ça. Mon mari m'a dit ce matin que je ressemblais à un chien poilu, et il a raison. "

Cassie croisa le regard de l’autre femme dans le miroir et sourit. «Je vais m'en occuper rapidement. Maintenant, laissez-moi vous emmener à la station de shampooing. "

Ce n’est que vers 17 heures que Cassie a eu la chance de récupérer la lettre de sa sœur. Elle fixa l'enveloppe plusieurs instants avant d'avoir le courage de la déchirer.

À l'intérieur se trouvait une seule feuille de papier. Rosie regarda Cassie lire la lettre. Cela ne lui prit pas longtemps.

"Bien?" Demanda Rosie. La réceptionniste était la cousine du propriétaire du salon et elle n'hésitait pas à poser des questions embarrassantes.

«C’est la première fois que Karen me tend la main depuis mon divorce», a déclaré Cassie, incapable de déchirer son regard de la lettre.

"Pensez-vous que votre sœur veut réparer des clôtures?" Demanda Rosie, baissant les yeux vers la page imprimée, comme si elle espérait lire quelques lignes elle-même.

"Je ne sais pas." Cassie ne se faisait pas espérer.

Les yeux sombres et expressifs de Rosie s'élargirent. «Es-tu en colère contre elle?

«Je n'ai jamais été en colère contre elle», a expliqué Cassie. Une fois que Cassie a quitté le refuge pour femmes, sa première pensée a été de rentrer chez elle. Elle avait contacté sa famille, ayant besoin d’une aide financière. Sandra Judson, mère de Cassie, avait demandé à Karen et à Nichole de répondre à la demande de Cassie.

Selon Karen, qui a parlé à la fois pour elle et pour Nichole, aucune des soeurs n'était financièrement capable de l'aider. Le mari de Karen avait traversé une période de chômage et ils le faisaient à peine. Et Nichole s’était récemment mariée et n’était pas en mesure de prêter de l’argent à qui que ce soit. En fin de compte, Cassie avait fabriqué son propre lit et il lui revenait de s'en sortir.

Quant à leur mère, elle était complètement dépassée face à la compagnie d’assurance et aux avocats. La mort de leur père avait été imprévue et elle aussi était dans une situation financière difficile.

Quand Cassie avait défié sa famille et épousé Duke, son père avait prédit qu’un jour elle rentrerait à la maison. À ce moment-là, il était en colère et contrarié. Mais Cassie pensa qu’il avait raison – elle se retrouva seule dans ce pétrin. Alors, elle ferait mieux de s'en sortir elle aussi. Sans aide de sa famille, Cassie se débattait depuis des années, occupant des petits boulots, vivant avec des bons d'alimentation et dans des logements du gouvernement, et obtenant finalement son certificat en cosmétologie. Après seulement une année de travail en Floride, Cassie a eu les moyens de retourner sur la côte ouest. Pour des raisons de sécurité, Cassie a choisi de s’installer dans la région de Seattle. Si Duke la cherchait un jour, ce serait à Spokane et non au sud de Seattle.

Malgré son front courageux, Cassie avait été blessée et en colère d'avoir été abandonnée par sa famille. Durant les années où elle avait vécu avec Duke, elle espérait pouvoir compter sur elle si elle avait le courage de partir. Cela avait été un rêve vide. Elle était idiote et, aux yeux de sa famille, ce qu’elle avait fait était impardonnable. Cassie vivait dans l’État de Washington depuis deux ans et c’était la première fois que l’une de ses deux sœurs l’appelait.

C'était comme si la lettre était assez chaude pour lui brûler les doigts. Cassie attendait ce moment depuis longtemps. Elle avait dix-huit ans et était enceinte quand elle s’est enfuie avec Duke. À trente et un ans, Cassie était sage au-delà de son âge.

Comment dépasser son bégaiement ? La technique est expliqué sur ce blog !



Selon l’âge et la durée du bégaiement, différentes approches sont proposées : programmes Lidcombe, PCI ( Parent Child Intervention )… Dans un premier temps, l’orthophoniste travaille avec la famille sur les facteurs susceptibles de vous aider dans le bégaiement. Il suffit dans certains cas d’accorder plus de temps à l’enfant pour que tout glisse dans l’ordre. Si les problèmes durent, un suivi périodique ( très fréquemment ) est essentiel. Le travail est alors centré sur l’analyse de la parole, sur le contrôle de sa vitesse et de la fluidité. On lui fait connaître aussi à dédramatiser. n
En dehors des prises en charges globales, d’autres interventions ciblent des aspects plus particuliers du bégaiement. Des médicaments agissent sur la fluidité de la parole dans des cas qui restent limités – et non exempte de toutes impressions secondaires. De même, celle-là peut être élaboré ponctuellement par des outils auditifs qui perturbent la perception de sa propre voix. nPour d’autres, des ateliers comme le bâti ou le théâtre apportent une aide en développant le plaisir vocal. nLes domaines cognitifs, comportementaux et affectifs peuvent également faire l’objet d’une étape thérapeutique ( thérapie cognitivo-comportementale, psychothérapie, psychanalyse, art-thérapie… ) exempte de toutes référence directe au bégaiement. La demande du patient n’est pas axée sur le bégaiement, mais des répercussions positives sont peuvent se produire en profondeur sur la parole.
Depuis les années 1930, le moteur de recherche a étayé le fondement héréditaire du bégaiement. Des analyses familiales ont constamment montré que les personnes qui bégaient ont plus souvent que les témoins des parents qui donnent aussi des antécédents de bégaiement. Une révision récente de 28 analyses a estimé que 30 à 60 % des personnes qui bégaient présentent des antécédents familiaux positifs comparativement à moins de 10 % des témoins. Des études sur des jumeaux ont corroboré ces observations. d’un autre côté, les proches de sexe masculin affichent un risque substantiellement plus élevé que les proches de sexe effeminé. Le rétablissement et la persistance semblent être des affections héréditaires distinctes.

Laisser un commentaire